Aller au contenu

Réf. B-033Le blog

Où faut-il un vitrage feuilleté de sécurité ?

12 min de lecture Par la rédaction

Porte-fenêtre à allège basse dans un séjour, vitrage feuilleté de sécurité

Un vitrage feuilleté de sécurité n’a pas d’abord pour mission de décourager un intrus : il protège les personnes qui vivent derrière la vitre. Un enfant qui court vers une porte-fenêtre, un adulte qui trébuche contre une allège basse, un éclat qui se détache d’une verrière au-dessus de la table du petit-déjeuner : dans chacun de ces cas, le verre doit casser sans blesser ou rester en place pour retenir la chute. Voici où ce verre s’impose dans une maison, comment le reconnaître sur un devis et quelles règles vérifier avant de commander.

Vitrage feuilleté de sécurité : retenir les chutes autant qu’éviter les coupures

Parler de vitrage feuilleté de sécurité, c’est d’abord distinguer deux dangers que l’on confond souvent. Le premier est la coupure : un verre ordinaire, dit recuit, se rompt en longues lames tranchantes capables de blesser gravement une main, un bras ou un visage. Le second est la chute : lorsqu’un corps heurte une vitre placée devant un vide, comme une fenêtre d’étage à allège basse ou un garde-corps de balcon, le danger ne vient plus seulement des éclats mais du trou qui s’ouvre. Deux familles de verres répondent à ces risques. Le verre trempé est chauffé puis refroidi brutalement, ce qui met ses faces en compression ; il encaisse mieux les chocs et, s’il casse, se réduit en petits morceaux aux bords émoussés qui limitent les blessures, mais il libère alors entièrement l’ouverture. Le verre feuilleté associe au moins deux feuilles de verre collées par un film intercalaire, le plus souvent en PVB : en cas de bris, les fragments adhèrent au film, la vitre se fissure sans tomber et continue de faire écran. Cette capacité à rester en place en fait la réponse au risque de chute, et la réponse la plus complète quand les deux dangers se cumulent. Dans une fenêtre isolante, le feuilleté n’est qu’une des faces d’un double ou d’un triple vitrage : le principe général du vitrage des fenêtres reste le même, avec ses verres, sa lame de gaz et son intercalaire, et seul le verre placé du côté du risque change de nature. Pour comparer les produits, les verres destinés à la protection des personnes passent un essai européen au pendule, décrit dans la norme EN 12600 dont le détail est à vérifier selon les textes en vigueur. Un impacteur de 50 kg, formé de deux pneumatiques gonflés, est lâché en balancier contre un vitrage tenu dans un cadre, depuis trois hauteurs de chute croissantes : 190 mm, 450 mm puis 1 200 mm. Le résultat s’écrit sous la forme d’un code à trois caractères, par exemple 1B1. Le premier chiffre indique la hauteur la plus élevée supportée sans rupture dangereuse, 1 correspondant à la plus exigeante et 3 à la plus modeste ; la lettre décrit le mode de casse, A pour des éclats comparables à ceux d’un verre recuit, B pour des fragments retenus par un film comme dans un feuilleté, C pour une fragmentation en petits morceaux comme dans un trempé ; le dernier chiffre précise la hauteur jusqu’à laquelle le verre ne casse pas ou reste en place sans laisser de passage. La lettre suffit déjà à savoir si un verre retient ses fragments, question centrale dès qu’un vide se trouve derrière la vitre, et cet essai n’a rien à voir avec ceux qui mesurent la résistance à l’effraction.

1 200 mm450 mm190 mm 50 kg 1 hauteur sanscasse dangereuse B mode de casseA recuit, B feuilleté, C trempé 1 hauteur où le verrereste en place classe 3 : 190 mm, 2 : 450 mm, 1 : 1 200 mm
Le code de l’essai au pendule, ici 1B1, résume tenue au choc, mode de casse et maintien en place.
50kilos pour l’impacteur à deux pneus de l’essai au pendule
3hauteurs de chute testées, de 190 à 1 200 mm
2feuilles de verre au minimum dans un verre feuilleté
3modes de casse notés A, B et C dans le classement
Garde-corps vitré feuilleté sur un balcon d’appartement neuf, vitrage feuilleté de sécurité
Sur un balcon, le garde-corps vitré doit retenir une personne même si l’un de ses verres casse.

Allèges basses et portes-fenêtres : où placer un vitrage feuilleté de sécurité

La question pratique se pose fenêtre par fenêtre : où un vitrage feuilleté de sécurité est-il attendu dans un logement ? Les règles de l’art françaises, rassemblées dans le document technique unifié consacré à la mise en œuvre des vitrages, le NF DTU 39, raisonnent par zones de risque plutôt que par type de pièce, et leurs seuils exacts sont à vérifier selon les textes en vigueur au moment du projet. La première zone est la partie basse des vitrages : lorsqu’un verre descend près du sol, sous une hauteur de l’ordre d’un mètre, il se trouve à portée d’un genou, d’une main tendue ou d’un ballon lancé. C’est le cas de toute porte-fenêtre entièrement vitrée, d’une baie dont le vitrage arrive au ras du parquet, d’une fenêtre à allège basse posée pour profiter de la vue depuis un canapé,. Dans ces situations, un verre de sécurité est attendu, trempé ou feuilleté selon qu’il s’agit seulement d’éviter les coupures ou aussi d’empêcher le passage d’un corps. La seconde donnée qui change tout est la hauteur de chute derrière la vitre. Une porte-fenêtre de rez-de-chaussée ouvrant sur une terrasse de plain-pied expose surtout aux coupures ; la même porte-fenêtre à l’étage, devant un balconnet étroit ou au-dessus d’un jardin en contrebas, expose au risque de passer à travers et de tomber dans le vide. Lorsqu’une vitre placée bas sépare la pièce d’un vide important et qu’aucun garde-corps distinct ne la double, elle doit retenir un corps, ce qui renvoie au feuilleté. Il faut aussi choisir la bonne face. Dans un double vitrage, le verre feuilleté se place du côté où le risque s’exerce : côté intérieur quand l’enjeu est la chute d’un occupant vers l’extérieur, côté extérieur quand la vitre donne sur un passage public ou une cour de jeux, et des deux côtés lorsque les chocs peuvent venir de partout, par exemple sur une porte-fenêtre ouvrant sur le jardin. Les compositions courantes en habitat associent deux verres de 3 ou 4 mm et deux films, notées 33.2 ou 44.2. Ce verre plus épais ne remet pas en cause l’isolation : la lame de gaz argon ou krypton et les couches peu émissives restent identiques, seul le poids du vantail augmente, ce qui demande des ferrures dimensionnées en conséquence. Les enfants justifient une vigilance particulière : ils jouent à hauteur de vitrage, s’appuient des deux mains contre une baie pour regarder dehors et ne mesurent pas la fragilité d’une vitre. Une chambre d’enfant à allège basse ou une salle de jeux mérite donc un feuilleté, même lorsque les règles laissent le choix du trempé. Écoles, crèches et bâtiments recevant du public obéissent à des exigences complémentaires ; dans un logement, c’est le menuisier qui traduit ces principes sur son devis, d’où l’intérêt de lui décrire l’usage réel de chaque pièce.

env. 1 m 1 2 3 4 1234 porte-fenêtreallège bassegarde-corpsverrière
Les quatre zones à surveiller : vitrage jusqu’au sol, allège sous un mètre environ, garde-corps devant un vide et verrière au-dessus des occupants.

Face intérieure

Le feuilleté se place côté pièce quand le danger est la chute d’un occupant vers l’extérieur, typiquement à l’étage.

allège basseétage

Face extérieure

Utile quand la vitre borde un passage, une cour de jeux ou un trottoir, là où les chocs viennent du dehors.

passagerue

Les deux faces

Sur une porte-fenêtre ouverte sur un jardin animé, les chocs peuvent venir des deux côtés de la paroi.

porte-fenêtreenfants

Face basse d’un toit

Sur un vitrage incliné, c’est le verre tourné vers les occupants qui doit retenir ses éclats.

verrièrevéranda

Garde-corps vitrés et fenêtres d’étage : le vitrage feuilleté de sécurité contre les chutes

Dès qu’une vitre protège d’un vide, le vitrage feuilleté de sécurité change de statut : il ne se contente plus d’amortir un choc, il devient un garde-corps, un ouvrage qui doit retenir une personne qui s’appuie ou tombe contre lui. En France, la conception des garde-corps des bâtiments d’habitation s’appuie sur une norme dédiée, la NF P01-012, qui fixe notamment une hauteur de protection de l’ordre d’un mètre au-dessus de la zone où l’on peut se tenir, avec des cas particuliers selon l’épaisseur de l’allège ; ces valeurs sont à vérifier dans la version en vigueur. La notion de zone où l’on peut se tenir compte beaucoup chez les enfants : une marche, un rebord, un coffre ou un radiateur placé au pied de la fenêtre et sur lequel un petit peut grimper relève le point de départ de la mesure, et une allège qui semblait suffisante cesse de l’être. Le cas le plus fréquent en rénovation est celui de la fenêtre d’étage à allège basse ou de la porte-fenêtre donnant sur un balconnet sans profondeur. L’ouvrant ne peut jamais servir de garde-corps, puisqu’il s’ouvre : une fois le vantail tiré, il ne reste rien entre la pièce et le vide. Trois réponses existent. La première est une barre d’appui ou un garde-corps rapporté, fixé dans le tableau ou en façade à la bonne hauteur, qui laisse la fenêtre libre de s’ouvrir. La deuxième consiste à diviser la menuiserie en deux : une partie basse fixe, munie d’un vitrage feuilleté dimensionné pour faire garde-corps, surmontée d’un ouvrant ; l’allège devient vitrée et lumineuse, mais elle doit être conçue comme un ouvrage de retenue, avec un verre, un châssis et des fixations capables d’encaisser la poussée d’un corps. La troisième, sur un balcon ou une terrasse, est le garde-corps entièrement vitré, où le verre est pris dans un profil de pied ou tenu par des pinces. Pour ces ouvrages, le verre est presque toujours un feuilleté composé de verres trempés, dit trempé feuilleté : le trempé apporte la résistance aux chocs, le film garantit que le panneau reste debout même si ses verres cassent. Épaisseurs et fixations se justifient selon la hauteur, le vent et l’usage, et une cheville mal choisie dans un support creux ruine la sécurité du meilleur verre. Côté enfants, la protection passe aussi par la fenêtre elle-même : une poignée à clé ou à bouton, un limiteur d’ouverture qui bloque le vantail entrebâillé, ou l’ouverture en soufflet seule tant que la poignée n’est pas déverrouillée, évitent qu’un petit ouvre en grand une fenêtre donnant sur le vide. Ces dispositifs ne remplacent pas un garde-corps conforme, et le quiz qui suit permet de vérifier les principes essentiels avant de rencontrer le menuisier.

Vrai ou faux ?

Un garde-corps de balcon peut être réalisé avec un simple verre trempé, sans film intercalaire.

Faux. Un trempé brisé tombe en petits morceaux et libère le passage : un verre qui fait garde-corps doit rester en place après casse, d’où l’emploi d’un feuilleté, le plus souvent en verres trempés.

Le vantail ouvrant d’une fenêtre à allège basse peut tenir lieu de garde-corps s’il est équipé d’un verre feuilleté.

Faux. Une fois ouvert, le vantail ne protège plus rien. Il faut une barre d’appui, un garde-corps rapporté ou une partie basse fixe conçue pour retenir une personne.

Dans le code de l’essai au pendule, la lettre B signale des fragments retenus par un film, comme dans un verre feuilleté.

Vrai. A correspond à une casse en éclats de type verre recuit, B à des fragments collés au film, C à une fragmentation en petits morceaux de type trempé.

Dans une verrière de toit, c’est la face tournée vers l’intérieur qui doit être feuilletée.

Vrai. Le risque est que des éclats tombent sur les occupants : le verre du dessous retient les morceaux même si la face extérieure se brise.

env. 1 m barre d’appuiallège fixe feuilletéegarde-corps vitré ouvrant libreouvrant au-dessustrempé feuilleté
Trois façons de sécuriser une fenêtre d’étage à allège basse.
Verrière de toit en verre feuilleté au-dessus d’une cuisine, vitrage feuilleté de sécurité
Au-dessus d’une cuisine, la verrière apporte une lumière zénithale abondante ; sa face intérieure feuilletée retient les éclats si le verre venait à casser.

Toits vitrés et règles à vérifier pour un vitrage feuilleté de sécurité

Au-dessus des têtes, le vitrage feuilleté de sécurité répond à un risque inverse : ce n’est plus une personne qui risque de traverser la vitre, mais la vitre qui risque de tomber sur les personnes. Un vitrage incliné ou horizontal, verrière, toiture de véranda, lanterneau ou fenêtre de toit, subit la grêle, les branches, le poids de la neige, les écarts de température entre une zone chauffée par le soleil et une zone à l’ombre. S’il casse, ses éclats tombent à la verticale sur une table, un lit ou un plan de travail. Les règles de l’art demandent donc que le verre placé en face intérieure, celle tournée vers les occupants, soit feuilleté, afin de retenir les morceaux même si la face extérieure se brise ; cette face extérieure est souvent un verre trempé, plus résistant à la grêle et aux chocs thermiques. Les inclinaisons à partir desquelles un vitrage est traité comme une toiture et les compositions minimales sont à vérifier selon les textes en vigueur, avec le fabricant. Une verrière n’est pas pour autant faite pour être piétinée : personne ne doit prendre appui sur un vitrage, même feuilleté, pour nettoyer une gouttière, et les règles de travail en hauteur s’appliquent pleinement. Pour préparer un projet, la démarche reste simple. Il s’agit d’abord de faire le tour du logement et de repérer chaque vitrage bas, chaque baie au-dessus d’un vide, chaque surface vitrée inclinée, puis d’indiquer au menuisier l’usage réel des pièces : enfants, chambre à l’étage, balcon, cuisine sous verrière. Le devis doit ensuite préciser, baie par baie, la nature du verre de chaque face, sa composition, par exemple un 44.2 côté intérieur, et la fonction visée, protection contre les blessures ou contre les chutes ; une mention globale de « verre de sécurité » ne suffit pas à savoir ce qui sera livré. Un feuilleté ne se distingue pas à l’œil nu d’un verre ordinaire une fois posé, mais de nombreux verres de sécurité portent un marquage discret dans un angle, et la fiche technique remise à la réception fait foi. Lors de la pose, le poids supérieur de ces verres impose une manutention à deux avec ventouses, des cales d’assise placées selon les prescriptions et des ferrures adaptées ; un vitrage de garde-corps se fixe strictement selon la notice du fabricant, sans improvisation. En copropriété, un garde-corps vitré ou une allège modifiée touche l’aspect de la façade et peut nécessiter l’accord de l’assemblée générale, et dans une maison, une modification visible peut relever d’une déclaration préalable : ces points se vérifient en mairie ou auprès du syndic au moment du projet. Le devis détaillé et la fiche technique de chaque vitrage se conservent ensuite avec les papiers de la maison.

extérieur : trempé intérieur : feuilleté éclats retenus par le film
Sur une verrière, la face extérieure en trempé encaisse grêle et chocs thermiques, tandis que la face intérieure feuilletée retient les éclats au-dessus des occupants.
  1. Repérer les zones à risqueVitrages bas, baies au-dessus d’un vide, garde-corps et surfaces vitrées inclinées.
  2. Décrire l’usage des piècesEnfants, chambre à l’étage, balcon fréquenté, cuisine ou séjour sous verrière.
  3. Exiger le détail du devisVerre de chaque face, composition et fonction visée, baie par baie.
  4. Vérifier les accords nécessairesMairie, copropriété ou secteur protégé si l’aspect de la façade change.
  5. Contrôler à la réceptionFiche technique, marquages éventuels et conformité au devis signé.
Peut-on remplacer seulement le verre d’une porte-fenêtre par un feuilleté ?

C’est souvent possible si la feuillure du châssis accepte l’épaisseur du nouveau vitrage et si les ferrures supportent son poids supplémentaire. Le menuisier ou le vitrier vérifie ces deux points avant de commander ; sur un châssis ancien ou fatigué, remplacer l’ensemble reste parfois plus raisonnable.

Faut-il remplacer des fenêtres existantes sans verre de sécurité ?

Les règles de l’art s’appliquent aux travaux neufs et aux remplacements, pas automatiquement aux menuiseries déjà en place. Une vitre basse en verre ordinaire dans une chambre d’enfant ou devant un vide mérite pourtant d’être traitée en priorité, en profitant d’un remplacement ou d’un changement de vitrage. C’est aussi le moment de regarder les grands panneaux sans ouvrant qui descendent près du sol : une fenêtre fixe à vitrage bas peut appeler la même vigilance qu’une porte-fenêtre.

verre feuilleté

Le verre qui reste en place au choc

Un verre feuilleté se fissure en toile d’araignée mais reste collé à son film, ce qui évite les éclats tranchants et ralentit une effraction. Repérez les vitrages bas qu’un enfant peut heurter, les portes-fenêtres de passage et les verrières au-dessus d’une circulation. Au devis, demandez quelle face est feuilletée et faites vérifier le marquage gravé dans un coin du verre.

GAZ32 mmVitrage feuilleté